Перейти к содержимому


Субтиры к .... ищу.


  • Please log in to reply
47 replies to this topic

#41 Азорекс

Азорекс

    Человек и ноутбук

  • Модератор
  • 450 Сообщений:
  • Location:Центра

Отправлено 13 November 2008 - 23:04 PM

Iwakura, ЭЭЭ... а что там такого сложного? Я подгонял. Всё как обычно - реклама после опенинга и пол секунды в середине. Проблем с таймингом нет. Надо - вышлю...
Изображение
--------------------

#42 Kuramori

Kuramori
  • Модератор
  • 94 Сообщений:

Отправлено 13 November 2008 - 23:51 PM

Цитата(Iwakura @ 12 Nov 2008, 22:18) Просмотр сообщения

Вопрос: если ли у кого адаптированный русский саб на
[Henshin] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 01-14 (R2DVD x264 848x480 AC3)

[attachmentid=10377]
Цитата(Азорекс @ 13 Nov 2008, 22:04) Просмотр сообщения

Iwakura, ЭЭЭ... а что там такого сложного? Я подгонял. Всё как обычно - реклама после опенинга и пол секунды в середине. Проблем с таймингом нет. Надо - вышлю...

Там не только реклама, подробно здесь

Прикрепленные файлы



#43 Iwakura

Iwakura
  • Пользователь
  • 309 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Волгоград

Отправлено 14 November 2008 - 09:24 AM

Короче релиз от Хеншин - он длинее, в нем откровенно есть вставки которых нет в сабах
Silver Millennium :: <НА!> :: Henshin :: Дом, семья, работа
Не кормите во мне тролля

#44 Iwakura

Iwakura
  • Пользователь
  • 309 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Волгоград

Отправлено 14 November 2008 - 09:39 AM

Ага, точно именно эти сцены.
Просто напрягает - смотрю с ребенком и как-то не очень удается подгонять сабы по 6 раз за серию, да и сам с первого раза на слух не понимаю когда расхождение начинается, и про что речь. Перемотать то не дают smile.gif smile.gif
Silver Millennium :: <НА!> :: Henshin :: Дом, семья, работа
Не кормите во мне тролля

#45 Азорекс

Азорекс

    Человек и ноутбук

  • Модератор
  • 450 Сообщений:
  • Location:Центра

Отправлено 14 November 2008 - 10:54 AM

Ого. Выходит мне повезло - случайно достал ту версию, которую нужно. Пошёл пресматривать Харухи )
Изображение
--------------------

#46 D3mon

D3mon
  • Новичок
  • 5 Сообщений:
  • Gender:Not Telling

Отправлено 18 July 2009 - 18:23 PM

Может кто-нибудь поделиться оттаймленныйми субтитрами для [Henshin] Kimagure Orange Road TV 01-48 (R2DVD x264 640x480 AC3)?

#47 Kuramori

Kuramori
  • Модератор
  • 94 Сообщений:

Отправлено 19 July 2009 - 13:48 PM

D3mon,
Субтитры взял со старых двд, должны подходить.
[attachmentid=10469]

Прикрепленные файлы



#48 D3mon

D3mon
  • Новичок
  • 5 Сообщений:
  • Gender:Not Telling

Отправлено 19 July 2009 - 19:21 PM

Kuramori,
Спасибо, только в них тайминг сбит сильно.
Эхх, видно придется таймить самому...




1 человек читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей